Exercício de tradução para exploração das funcionalidades da plataforma Wordfast Anywhere introduzidas na aula anterior: tradução de um documento usando uma memória de tradução pré-existente em formato TMX e um glossário criado para o efeito.

17 Abril 2020, 12:00 • Sara Mendes

Exercício prático de exploração das funcionalidades da plataforma Wordfast Anywhere introduzidas na aula anterior: gestão de terminologia no decorrer de uma sessão de tradução. Exercício de criação, edição e utilização de entradas de um recurso lexical de tradutor durante uma sessão de tradução no Wordfast Anywhere. Tradução de um fragmento de um regulamento comunitário (de Inglês, Francês ou Espanhol para Português) usando uma memória de tradução disponibilizada em formato de compatibilidade (TMX) e um glossário criado para o efeito na plataforma Wordfast Anywhere.

Nota: Devido às medidas de contenção do vírus Covid19 em vigor não houve contacto presencial com os alunos nesta aula.