Consolidação e apresentação de novas funcionalidades do Wordfast Anywhere no contexto do exercício de prática de tradução iniciado na aula anterior.

12 Novembro 2018, 10:00 • Sara Mendes

Consolidação e apresentação de novas funcionalidades do Wordfast Anywhere no contexto do exercício de prática de tradução no editor de tradução da ferramenta iniciado na aula anterior: geração de um relatório de progresso quantitativo de um projeto de tradução; retomar de uma sessão de tradução; acesso a propostas de tradução oferecidas pelo sistema na tradução de novos segmentos; registo de informação na memória de tradução ativa; alteração pontual da segmentação do documento a traduzir; pesquisa de concordâncias. Discussão das propostas de tradução dos estudantes e revisão da tradução realizada.