Discussão de soluções de tradução para textos da área do Ambiente. A ferramenta de Tradução Assistida por Computador Wordfast Anywhere: criação de uma conta e funcionalidades básicas.

18 Março 2021, 14:00 • Sara Mendes

Continuação do trabalho iniciado na aula anterior: discussão das soluções de tradução mais adequadas para os textos em Inglês e Francês da área do Ambiente traduzidos no contexto do exercício de construção de um glossário de tradutor. Comentário e discussão das soluções de tradução para o texto em Espanhol da área do Ambiente trabalhado no mesmo contexto.

A ferramenta de Tradução Assistida por Computador Wordfast Anywhere: criação de uma conta e funcionalidades básicas. Configurações da sessão de tradução (línguas de trabalho, opções de segmentação, associação de recursos próprios ao projeto (memória de tradução; base de dados terminológica)).