Funcionalidades básicas da ferramenta de Tradução Assistida por Computador Wordfast Anywhere. Configurações da sessão de tradução. O editor de tradução do Wordfast Anywhere como ambiente de trabalho.

22 Março 2021, 15:30 Sara Mendes

Funcionalidades básicas da ferramenta de Tradução Assistida por Computador Wordfast Anywhere. Configurações da sessão de tradução (línguas de trabalho, opções de segmentação, associação de recursos próprios ao projeto (memória de tradução; base de dados terminológica)). Tradução de um texto com instruções no Wordfast Anywhere, usando uma memória de tradução e uma base de dados terminológica. O editor de tradução do Wordfast Anywhere como ambiente de trabalho: introdução de tradução e registo de unidades de tradução na memória de tradução ativa; introdução de termos imutáveis no segmento de chegada durante uma sessão de tradução; interrupção de uma sessão de tradução; retomar de uma sessão de tradução; e geração do documento com a tradução final.