Continuação do trabalho da aula anterior. Prática de revisão de tradução usando o Wordfast. Introdução à funcionalidade de alinhamento de ficheiros. Instalação de uma ferramenta associada ao Wordfast: o Plustools.

9 Dezembro 2016, 16:00 • Sara Mendes

Continuação do exercício de tradução iniciado na aula anterior. Comentário das propostas de tradução de um texto da área do Ambiente em Inglês traduzido com o Wordfast usando, para consulta e registo de novas unidades, um recurso lexical próprio de forma integrada com o processo de tradução. Prática de revisão de tradução em ambiente Word, usando o Wordfast. Introdução à funcionalidade de alinhamento de ficheiros para criação de memórias de tradução. Instalação da ferramenta associada ao Wordfast, Plustools.