Apresentação de uma metodologia de construção de recursos lexicais próprios. Análise de um exemplo de aplicação desta metodologia. Início da correção do exercício de tradução proposto na aula de 09.03.2017.

16 Março 2017, 16:00 • Sara Mendes

Apresentação e discussão de uma metodologia adequada de construção de recursos lexicais próprios durante o processo de tradução. Análise de um exemplo de aplicação da metodologia apresentada. Início da correção do exercício de tradução de um texto em Inglês e em Francês da área do Ambiente proposto na aula de 09.03.2017: discussão das soluções de tradução mais adequadas, identificação dos recursos e estratégias que poderiam ser usados para resolver as dificuldades de tradução identificadas.