Conclusão e comentário do exercício iniciado na aula anterior. Geração do documento final e comentário dos resultados obtidos na geração do documento final. Tarefas de formatação necessárias e geração de um documento final em formato .pdf a partir do Word. Estabelecimento de configurações de verificação da qualidade da tradução (Quality Assurance - QA) no Trados Studio 2009. Entrega do Exercício de Avaliação Presencial.

9 Maio 2017, 16:00 • Sara Mendes

Conclusão e comentário do exercício iniciado na aula anterior. Prática de revisão de tradução no Trados. Geração do documento final, comentário dos resultados obtidos na geração do documento final a partir da conversão do formato .pdf realizada pelo Trados. Identificação das principais tarefas de formatação necessárias e geração de um documento final em formato .pdf a partir do Word. Estabelecimento de configurações de verificação da qualidade da tradução (Quality Assurance - QA) no Trados Studio 2009 relacionadas com a verificação do uso de etiquetas que ocorrem nos segmentos de tradução. Entrega e comentário do Exercício de Avaliação Presencial.