Sessão Online2: Principais funcionalidades do programa Subtitle Workshop (em acesso aberto).

18 Março 2020, 14:00 • Alexandra Assis Rosa

Nova planificação dos trabalhos adaptados para ensino online.

Marcação de segunda sessão extraordinária para o dia 20 Março, 18h-20h.

Apresentação das principais funcionalidades do programa Subtitle Workshop, com a participação da Dra. Sabrina Martinez. Esclarecimento de dúvidas e acompanhamento dos alunos.

Trabalho autónomo para sexta-feira, dia 20 de Março:

(i) Quem não o fez já, deve descarregar o programa Subtitle Workshop. Importa seguir as instruções enviadas por email (dois ficheiros):(1) Instalação e configuração do SW(2) Principais comandos e atalhos do SW.
(ii)  usar o vídeo "Honey" (disponível no Moodle).

(a) abrir o vídeo para  traduzir e legendar de raiz.

(b) abrir o vídeo e o template em português para rever a formatação das legendas;

(c) abrir o vídeo e o template em português para apagar a legendagem e voltar a legendar.