Apresentação das principais especificidades da tradução para legendagem e sonorização. Formatação do ficheiro de tradução para sonorização. Definição e identificação de "assembles".

Exercício de análise de um ficheiro com parâmetros para o trabalho de tradução para legendagem. Correcção do exercício de análise de ficheiro de parâmetros de tradução para legendagem.  Identificação de dúvidas e ponderação de soluções a propor. Esclarecimento de dúvidas e procedimentos.

O trabalho de tradução para legendagem e de tradução para sonorização deverá ser enviado por email até às 12:00 do dia 29 de Abril de 2020.