Sessão online8: Correcção de exercício e esclarecimento de dúvidas.

22 Abril 2020, 14:00 • Alexandra Assis Rosa

Correcção do exercício de tradução para legendagem e legendagem de programa já legendado. Troca de impressões sobre os principais problemas colocados pela tarefa: a estrutura retórica, a formulação enfática, os paralelismos, o texto argumentativo, a intertextualidade.  Discussão de opções e motivações para decisões de tradução. Esclarecimento de dúvidas.