Sumários

Apresentação de trabalhos orais.

5 Abril 2021, 17:00 Alexandra Assis Rosa

Apresentação das traduções para português dos templates em inglês. Apresentação de trabalhos orais sobre as principais dificuldades e problemas deste projecto de tradução. Apresentação de problemas, soluções, discussão. Esclarecimento de dúvidas.


FÉRIAS DE PÁSCOA

29 Março 2021, 17:00 Alexandra Assis Rosa

FÉRIAS DE PÁSCOA


Apresentação de trabalhos orais.

22 Março 2021, 17:00 Alexandra Assis Rosa

Apresentação e discussão dos templates em inglês. Apresentações orais sobre as principais dificuldades deste projecto, discussão de soluções. Esclarecimento de dúvidas.


Exercício de tradução para legendagem e de legendagem.

15 Março 2021, 17:00 Alexandra Assis Rosa

Exercício de tradução para legendagem e de legendagem. Trabalho de difusão multilingue.

Criação de template em  inglês para publicação de vídeo online.
Tradução do template para português para publicação de vídeo online.


Exercício de tradução e legendagem.

8 Março 2021, 17:00 Alexandra Assis Rosa

Exercício de tradução e legendagem com o programa subtitle edit. Esclarecimento de dúvidas.