2ª aula: 03-Out
3 Outubro 2018, 18:00 • Susana Valdez
Pesquisa de bibliografia em TAV na base BITRA e Translation Studies Bibliography.
Contextualização de TAV.
-- Contextualização histórica à tradução audiovisual.
-- Principais modalidades e exemplos.
-- Comentário do artigo "Audiovisual Translation in Portugal: The Story so Far" de Sara Ramos Pinto (2012).
-- Panorama profissional e etapas do processo tradutório em tradução audiovisual.