Exercício de legendagem.

24 Outubro 2022, 17:00 • Alexandra Assis Rosa

Exercício de tradução e legendagem de um episódio de série de animação para crianças. As definições e os atalhos do programa de legendagem. A parametrização do programa.

---

Exercícios.

17 Outubro 2022, 17:00 • Alexandra Assis Rosa

Continuação dos exercícios de transcrição e legendagem.

---

Spot software.

10 Outubro 2022, 17:00 • Alexandra Assis Rosa

Apresentçaõ das principais funcionalidades do programa de legendagem. Exercício de transcrição e legendagem.

---

A legendagem.

3 Outubro 2022, 17:00 • Alexandra Assis Rosa

A legendagem. Exercícios sobre a tradução de expressões idiomáticas.

---

Tradução audiovisual.

26 Setembro 2022, 17:00 • Alexandra Assis Rosa

Legendagem e outras formas de TAV. Exercícios de língua portuguesa.

---