TAC e TA. As competências do tradutor no mercado da tradução. Ferramentas de apoio à tradução.

21 Setembro 2020, 11:00 • Sara Mendes

Tradução Assistida por Computador e Tradução Automática: continuação da apresentação da evolução da tecnologia aplicada à tradução.
As competências do tradutor no contexto atual do trabalho de tradução. Ferramentas para Tradução Assistida por Computador (TAC): vantagens e exigências para o tradutor.
Das ferramentas de gestão de memórias de tradução às plataformas de tradução. Apresentação da diversidade de ferramentas de apoio à tradução: por forma de disponibilização; por tipo de tradução; por tipo de acesso; por funcionalidades disponíveis; tendo em conta a integração de ferramentas e recursos; entre outros aspetos. Plataformas instaladas em PC versus plataformas a funcionar na cloud. Definição de alguns conceitos operativos básicos e descrição detalhada do processo de tradução com um sistema de memórias de tradução.