Estranhar o mundo
17 Novembro 2021, 15:30 • Marta Pacheco Pinto
A aula foi dedicada à discussão da novela A Noiva do Tradutor (2015), de João Reis. Privilegiaram-se os seguintes tópicos de análise: o tradutor como ser marginal; formas de alienação (estranhamento linguístico e estranhamento olfactivo); a relação tradutor-editor(es); a neutralidade (do tradutor); Helena, a noiva do tradutor.