Tradução de Brecht, Trommeln in der Nacht (parte 2)
2 Maio 2016, 18:00 • Claudia Jeanette Fischer
Revisão dos conteúdos expostos na aula passada: os conceitos de dramaturgia, versão, adaptação, recriação e a sua pertinência para o tradutor do texto dramático. Discussão da tese "Teatro não é literatura" e sua contra-tese "Teatro é literatura"
TPC: Tradução de excerto de drama de Dea Loher, Gaunerstück (dropbox).