O que é lírica? Traduzir lírica vs outros géneros

20 Fevereiro 2018, 17:00 Claudia Jeanette Fischer

Apresentação do módulo lírica. 

Definição de lírica e delimitação relativamente a outros géneros e artes. 
Powerpoint exemplos. 

Método de avaliação da UC: 
  • Participação nas aulas e portfoilo (30%)
  • Tradução e apresentação oral de poemas para o projecto Lyrikline (30%) (Maio)
  • Trabalho final: Tradução de texto dramático (40%) ( Junho)
TPC: Tradução de Paul Celan: In Ägypten