Sumários
Aula final
28 Maio 2025, 14:00 • Alberto Miguel Antunes Arruda
Aula final: discussão sobre todos os textos estudados e as suas implicações para a tradução literária.
Leitura e Discussão de um segmento das Investigações filosóficas de L. Wittgenstein
21 Maio 2025, 14:00 • Alberto Miguel Antunes Arruda
Leitura e Discussão de um segmento das Investigações filosóficas de L. Wittgenstein: linguagem e tradução.
Consideração de alguns segmentos do texto de Quine sobre tradução radical
14 Maio 2025, 14:00 • Alberto Miguel Antunes Arruda
Consideração de alguns segmentos do texto de Quine sobre tradução radical: discussão da relação entre tradução radical, perguntas e respostas, ocasiões e a constituição de dicionários.
Leitura e discussão da noção de tradução radical a partir de Quine
7 Maio 2025, 14:00 • Alberto Miguel Antunes Arruda
Leitura e discussão da noção de tradução radical a partir de Quine: indeterminação, interpretação e tradução.
Leitura e discussão de um ensaio de Nossack
30 Abril 2025, 14:00 • Alberto Miguel Antunes Arruda
Leitura e discussão de um ensaio de Nossack: traduzir e ser traduzido.