Sumários

Cours nº11

17 Novembro 2025, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Tradução do conto «Comment Wang-Fo fut sauvé», Nouvelles orientales, de Marguerite Yourcenar.

Cours nº10

10 Novembro 2025, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Teste.

Cours nº9

3 Novembro 2025, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Tradução da novela Une aventure parisienne e análise comparativa das propostas dos dois tradutores de Maupassant: José Saramago e Pedro Tamen: opções de tradução.

Cours nº8

27 Outubro 2025, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Continuação da tradução da novela La rouille.

Análise comparativa das propostas de tradução de José Saramago e Pedro Tamen. Comentário sobre aspectos lexicais, sintácticos e estilísticos.

Cours nº7

20 Outubro 2025, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Início da tradução da novela: La rouille, de Maupassant.