Sumários

Aula de reposição

7 Maio 2024, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Apresentações.

Aula nº12

24 Abril 2024, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Correcção do teste.

Tradução dos capítulos 5 e 6, parte I, do romance Extension du domaine de la lutte. Correcção coletiva e comentário das opções tradutórias.

Aula

17 Abril 2024, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Por ter de acompanhar um familiar a uma consulta ao IPO de Coimbra, esta aula não foi dada, mas será reposta dia 7 de maio de 2024 das 8h às 11h, na sala A114. 

Aula nº11

10 Abril 2024, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Tradução dos capítulos 3 e 4, parte I, do romance Extension du domaine de la lutte. Correcção coletiva e comentário das opções tradutórias.



Aula nº10

3 Abril 2024, 08:00 • Maria Helena Marques Antunes

Apresentação do romance Extension du domaine de la lutte e análise dos processos retóricos. Tradução do capítulo 1, parte I, e comparação com duas propostas geradas pelo programa ChatGPT (léxico, registos discursivos/calão, estrturas sintácticas).