Normas de tradução segundo G. Toury; Fatores de análise textual para tradução; M. Moore: poema "The Buffalo" e suas traduções de La Fontaine.
16 Março 2017, 14:00 • Margarida Vale de Gato
Normas de tradução segundo G. Toury:
http://uspoetrytranslation.blogspot.pt/2017/03/normas-de-traducao-guideon-toury-e.htmlFatores de análise textual para tradução e tipologia de problemas tradutórios; M. Moore: poema "The Buffalo" e suas traduções de La Fontaine.
http://uspoetrytranslation.blogspot.pt/2017/03/the-buffalo-marianne-moore.html
http://uspoetrytranslation.blogspot.pt/2017/03/the-fables-of-la-fontaine-translated-by.html
Modelo de análise de texto para tradução:
Modelo de análise de texto para tradução: