O Processo Hermenêutico em Tradução. Workshop de textos de Scott E. Anderson a traduzir, segundo tipologia de Bernstein.
30 Setembro 2021, 14:00 • Margarida Vale de Gato
O processo hermenêutico em tradução. Discussão do Folheto 2 de "Manual Lírico de Tradução": "Resgate (d)e Eco" com especial ênfase em "A Tarefa do Tradutor" de Walter Benjamin (1921).
Workshop em grupos de trabalho sobre textos a traduzir - "Forgetting" e "Langscaping" de Scott E. Anderson. Análise segundo tipologia de Charles Bernstein.