Pontuação do discurso directo em inglês e português. Texto 4 - Propostas de tradução.Texto 6 - apresentação.
6 Dezembro 2016, 15:00 • Maria Teresa Correia Casal
1. Pontuação do discurso directo em inglês e português: sistematização.
2. Apresentação de propostas de tradução, e comentário à
tradução, do Texto 4; sua
discussão.
3. Tradução de ficção: Texto 6: Lisa Bird-Wilson, “Blood
Memory”, Just Pretending, 2013.
Leitura, caracterização e identificação de desafios tradutórios.