Tradução de narrativa ficcional: TEXTO 5: Nuala O’Connor, Miss Emily, 2015.

5 Dezembro 2017, 17:00 • Maria Teresa Correia Casal

Tradução de narrativa ficcional: Texto 5: Nuala O’Connor, Miss Emily, 2015, pp. 1-2; 11-13. Questões narratológicas: voz; focalização; descrição; narração; discurso directo; formas de tratamento; registo. Caracterização do texto; identificação de questões de tradução; preparação de propostas de tradução (a concluir em casa).