Textos literários séc. XVIII-XIX
23 Outubro 2020, 14:00 • Nailia Rafikovna Baldé
1. Análise dum excerto do texto de Fonvizin "Nedorosl"
- tipo da linguagem: arcaica, coloquial,...
- momentos problemáticos para a tradução: nomes das personagens, epítetos, sotaque,...
2. Análise dum excerto do texto de Puchkin "Metel"
- linguagem arcaica
- realia