Sumários

Prática de legendagem

24 Novembro 2021, 09:30 Miguel Pascoal Figueiredo

  • Introdução ao Aegisub 
  • Tarefa de legendagem (ver instruções em G. Drive > Legendagem > Aegisub)


19 Novembro 2021, 09:30 Miguel Pascoal Figueiredo

Exercícios de legendagem
Em casa, ler: "A Proposed set of subtitling standards..."(disponível na bibliografia)


17 Novembro 2021, 09:30 Miguel Pascoal Figueiredo

  • Introdução à legendagem.
  • Exercício prático.
  • Ver informação sobre trabalho de casa no diapositivo da aula. 


12 Novembro 2021, 09:30 Miguel Pascoal Figueiredo

Tradução do humor em publicidade.


10 Novembro 2021, 09:30 Miguel Pascoal Figueiredo

Últimas apresentações orais.