1 Outubro 2021, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

Análise de traduções (ver Powerpoint da aula no G. Drive)

29 Setembro 2021, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

Tradução de notícia da revista  New Statesman

24 Setembro 2021, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

Comparar notícia com a sua tradução publicada

Tradução do texto noticioso

22 Setembro 2021, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

• Discussão do artigo de Mona Baker "News gathering and dissemination"
• Análise das traduções realizadas na aula anterior

A Imprensa

17 Setembro 2021, 09:30 • Miguel Pascoal Figueiredo

• Características do texto noticioso (ver slides no G. Drive)
• Exercício de tradução
• Recursos úteis