Continuação da aula anterior
11 Outubro 2016, 12:00 • José Miranda Justo
Continuação do estudo de «Principles of Correspondence» de Eugen Nida.
Quatro características de uma tradução adequada, segundo Nida.
Uma mistura eficaz de «matter and manner».
Princípios que governam uma tradução orientada para a equivalência formal.
Elementos formais a serem reproduzidos.