Módulo 4 - Corpora: o caso da língua chinesa moderna [aula gravada ZOOM]

10 Março 2020, 12:00 • Elisabetta Colla Rosado Coelho David

Corpora: o caso da língua chinesa moderna

• Xiao, Richard Sprachwissenschaftler, and Xianyao Hu. 2015. Corpus-based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation. Heidelberg: Springer, pp. 37-66. [Text_13]
• Meng-Hsien, Shih, and Hsieh Shu-Kai. "Word Dependency Sketch for Chinese Language Learning." Concentric: Studies In Linguistics 42, no. 1 (May 2016): 45-72. [text_14] 
• Wang, Ning, and Yifeng Sun (2008) Translation, globalisation and localisation: a Chinese perspective. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 88-107. [Text_C]

+

CAT (Computer Aided Translation): pro e contra

• Dongmei, Zhou. "Error Type Analysis in CAT." Theory & Practice In Language Studies 5, no. 3 (March 2015): 613. [text_10]
• Zhou, Xing Hua. "Functional Analysis of Snowman CAT Standard Edition Translation Software Based on the Normal Distribution and Similarity Model." Applied Mechanics And Materials 427, no. 1 (September 27, 2013): 2073. [text_11]