Aula 5
16 Novembro 2021, 12:30 • Maria do Rosário Pinto Machado Moreira
o Princípios
para a avaliação crítica dos recursos de especialidade e sua utilização
o Localizar
os peritos e as fontes e o recurso aos media
da especialidade
· Algumas questões na perspetiva da tradução
técnica: tradução literal/semântica/formal/explicativa/uso de
parêntesis/pontuação/reorganização sintática/notas do tradutor
Discussão das opções tradutórias da tradução do texto
«3 things you
didn’t know about the crash of 1929