Sumários

Dialekte und reflexive Verben

28 Janeiro 2021, 12:30 • Jasmin Mbambo

1. Übung: "Ich liebe dich!" auf Dialekt

Bairisch – I lieb di. / I mog di.; 
Berlinerisch – Ick liebe dir.; 
Hessisch – Isch habb disch libb.;
Sächsisch – Isch liebdsch.; 
Schwäbisch – I han di ganz arg gern.; 
Kölsch – Isch han disch lev.


2. Buch, S. 32: 2a und b
Wortschatz mit MENTIMETER: Sprache, Dialekt, typische Lieder/Literatur, alltägliches Kommunikationsmittel, Hochdeutsch, Klang - klingen, Bayerisch, Kölsch, Mundart

—————————————————————————————————
3. Übung im Chat: sich wohlfühlen --> Ich fühle mich wohl, wenn ich am Morgen Zeit habe und meditieren kann.
Alle TN schreiben so einen Satz im Chat: Ich fühle mich wohl, wenn…

————————————————————————————————————————————————
4. Hausaufgabe  war Grammatik Reader 29 + 51
Wir haben Fragen besprochen.
--> treffen + akk. vs. sich treffen mit
--> sich vorstellen (sich präsentieren) vs. sich etwas vorstellen (to imagine something)





HAUSAUFGABEN
1. bis Sonntag: 1. Portfoliotext 
(auf Moodle hochladen/ Abgabetermin am 31.01.  bis 15 Uhr)

2. bis Montag: Arbeitsblatt (pdf: 2. Wiederholung_Reflexive Verben Pronomen) zur Wiederholung von reflexiven Verben und Reflexivpronomen

3. bis Montag: Lernen Sie, wie das Präteritum von den Modalverben funktioniert. Lesen Sie die Informationen im Grammatik Reader 27 und machen Sie alle Aufgaben. Die Lösungen finden Sie hinten (am Ende) im Grammatik Reader.  Sie müssen NATÜRLICH die Präteritums-Konjugation von den Modalverben lernen. Wenn ich Sie frage, müssen Sie die Modalverben im Präteritum konjugieren können. Das ist aber kein Problem, denn die Präteritums-Konjugation von den Modalverben ist super simpel.

4. bis Mittwoch: Arbeitsblatt (pdf: Extra-Übungen_Reflexive Verben) mit Übungen zu reflexiven Verben [Sie haben die Lösungen zu allen Aufgaben im pdf.]

Dialectos alemães.

27 Janeiro 2021, 17:00 • Vera Maria San Payo de Lemos

1. Compreensão escrita: "Ein Sachse in Köln", DK, p. 115, ex. 4 b).

2. Gramática: exemplos de verbos com preposição (denken an, denken über e alguns verbos reflexos).
2. Compreensão oral / oralidade: vídeo "Regionale Dialekte"; exemplos de "Mein schönstes deutsches Wort".
TPC: revisão do Präteritum de "haben" e "sein" (icha); pesquisa de um provérbio.

deutsche Dialekte

27 Janeiro 2021, 12:30 • Jasmin Mbambo

HEUTE: Wir sprechen heute über deutsche Dialekte.

1. Korrekturblatt zum Portfoliotext  auf Moodle hochladen 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------------------------------------------

2. deutsche Dialekte ( -r Dialekt, -e)
a. Wie ist es in ihrem Heimatland in ihrer Muttersprache? Gibt es dort Dialekte? Haben Sie einen HEIMATDIALEKT? (die Heimat=patria, terra natal/ home(land)

wiki zu Dialekten in Portugal: https://de.wikipedia.org/wiki/Portugiesische_Sprache#Dialekte

b. WORTSCHATZ: der Dialekt = die Mundart und das Gegenteil: Hochdeutsch (Standardsprache); der Klang - klingen; Aussprache - aussprechen

c. Welche deutschen Dialekte kennen Sie?

d. „Erdäpfel“, „Herdäpfel“, „Erdbirnen“, „Grundbirnen“ und „Kartoffeln“
Was glauben Sie, was haben die Wörter gemeinsam? 

e. „Humpen“, „Becher“, „Haferl“, „Pott“ und „Dibbele“ 
Was glauben Sie, was bedeuten die Wörter? (Antw.: Alle Ausdrücke sind Dialekt und meinen eine Kaffeetasse.)

f. Wie viele Varianten gibt es von dem Wort „Kartoffel“? Was glauben Sie?
Kartoffel ( Atlas zur deutschen Alltagssprache der Universität
Salzburg): http://www.atlas-alltagssprache.de/kartoffeln/

Wie viele Varianten von Kartoffelbrei: http://www.atlas-alltagssprache.de/kartoffelbrei/?child=runde

Wie viele Varianten von Brötchen (bread roll): http://www.atlas-alltagssprache.de/brotchen/?child=runde


g. Was bedeutet BRD? Bundesrepublik Deutschland
Deutschland ist föderal organisiert. Wie viele Bundesländer hat Deutschland? 
Deutschlandkarte: https://www.lerninfos.de/internelinks/allgemeinwissen-deutschland.htm
Es gibt 16 Bundesländer.

h. Wie viele Dialekte sprechen die Menschen in Deutschland? Lösung: Man kann sie fast nicht zählen, denn es sind sehr viele!

i. Wir schauen jetzt ein Video und hören verschiedene deutsche Dialekte: www.youtube.com/watch?v=7XW4BJ2B1uU
--> Arbeitsblatt mit Fragen zum Video


Links zum Thema: 
http://www.atlas-alltagssprache.de/brotchen/?child=runde
www.youtube.com/watch?v=7XW4BJ2B1uU
https://www.dialektkarte.de/
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/dialektatlas/s-8150
www.youtube.com/watch?v=6HNCkXk-Pw0


j. Buch, S. 115: 4 (Text als Hörverstehen)


01_27 Sumarios und Hausaufgaben

27 Janeiro 2021, 09:30 • Maja Ensslin

Was haben wir gemacht?

- Dialekte und Akzente
- Kölsch - ein Dialekt aus Köln
- S. 32 Aufgabe 1 und 2
- Musik auf Kölsch (Kasalla)

Hausaufgaben:
1. Recherchieren Sie: Was macht die Akademie för uns Kölsche Sproch? http://www.koelsch-akademie.de
2. Buch, S. 33, Aufgabe 3a+b
Vergessen Sie den Portofoliotext nicht!

Programa. Avaliação. Colónia. Dialectos.

25 Janeiro 2021, 17:00 • Vera Maria San Payo de Lemos

1. Apresentação do programa.

2. Definição dos elementos de avaliação: 2 testes escritos (25%+25%; 17 de Março; 5 de Maio); 1 prova oral (25%; 10-14 de Maio); assiduidade, participação, TPCs e portfólio (25%; ao longo do semestre).
3. Oralidade: informações sobre Colónia; dialectos.
4. Compreensão escrita e fonética: DK, p. 32, ex. 2; p. 115, ex. 3.
TPC: DK, p. 115, exs. 4 a) b).