Sumários

Negation von Funktionsverbgefügen

28 Janeiro 2021, 11:00 • Jasmin Mbambo

1.  NEGATION von FVG (Grammatik-Reader 78 + Arbeitsblatt)

FVG=Funktionsverbgefüge

——————————————————————————————————————————————————————

2. Nomen-Verb-Verbindungen: Buch, S. 136-137

—> Negation der Sätze in den Aufgaben 1b, 3 und 4 (Lösung im Buch S. 176)

——————————————————————————————————————————————————————

3.   Liste anfertigen mit FVGs 

——————————————————————————————————————————————————————



Hausaufgabe


  1. Liste mit FVGs fertig machen
  2. Welche FVGs aus Ihrer Liste könnten für unser Schreibthema "Leben in Zeiten von Covid" (Zeitungsartikel) relevant sein? Markieren Sie!
  3. Relativsätze: Grammatik-Reader 70 (Wiederholung)

Funktionsverbgefüge

27 Janeiro 2021, 11:00 • Jasmin Mbambo

 Funktionsverbgefüge/ FVG (Nomen-Verb-Verbindungen):


a. Grammatik-Reader 78 (pdf: Grammatik Reader_diverse Themen_B2.1)


b. Wann/Wo benutzt man FVG? 

Antwort: In formellen Texten wie Zeitungsartikeln, wissenschaftlichen und bürokratischen Texten.

ABER: Einige FVGs werden auch oft in der gesprochenen Sprache benutzt: Abschied nehmen, Freundschaft schließen, einen Rat geben, Kritik üben, einen Vorschlag machen…


c. Grammatik-Reader 5 Verbgefaehrten


d. Buch, S. 136-137 

—>  Negation von FVG:  Aufgaben 1b, 3 und 4 (Lösung Buch S. 176)


e. Sprechübung: Grammatik-Reader 78/ S. 244 (Negation von FVGs)


1. Unterrichtssitzung

25 Janeiro 2021, 11:00 • Jasmin Mbambo

1. Unterrichtssitzung

1. Organisatorisches und Programm (Besprechung)


2. Kennenlern-Sprechübung zu zweit (verschiedene Themen)
3. Plenumsgespräch und Vorstellung der neuen Kommilitoninnen

4. Hausaufgaben

Dann machen Sie als Hausaufgabe bis Mittwoch (27.1.) bitte Folgendes:

Wiederholen Sie, was wir im letzten Semester zum Thema "Funktionsverbgefüge" gelernt haben. Dazu brauchen Sie die Dokumente, die ich Ihnen schon am Wochenende gemailt hatte.

Schauen Sie sich bitte im Grammatik-Reader vom letzten Semester (pdf: Grammatik Reader_diverse Themen_B2.1) die Grafik und theoretischen Erläuterungen von 78 (Funktionsverbgefüge 1) an sowie die Regel im Buch auf Seite 63 (Aufgabe 2d/ pdf: Buch_B2.1_Funktionsverbgefüge ). Die Regel im Buch hatten wir bereits im letzten Semester ergänzt (Lösung: 1. Verb; 2. Nomen; 3. Präposition; 4. gleiche; 5. Bedeutung).

Schauen Sie sich auch die Information zu Funktionsverbgefügen an, die Sie in der Grafik zu "Verbgefährten" (pdf: 5_Verbgefaehrten). Das ist wichtig, um die Syntax zu verstehen.

Dann machen Sie alle Aufgaben von 78 "Funktionsverbgefüge 1" (pdf: Grammatik Reader_diverse Themen_B2.1). Benutzen Sie Ihr einsprachiges Wörterbuch (oder ein zweisprachiges Wörterbuch, wenn Sie das Wort immer noch nicht verstehen).

Die Lösungen finden Sie hinten im Grammatik-Reader.



PROGRAMM

ALEMÃO  B 2.2 (TP 1)/ Docente: Jasmin Mbambo

2º semestre 2020/2021: 2ª, 4ª e 5ª: 11h-12h30  

Horário de atendimento (pelo Zoom): 

6a-feira, das 14h00 às 16h00, MEDIANTE MARCAÇÃO PRÉVIA POR MAIL: jelagy@letras.ulisboa.pt


Objectivos do curso


  • aperfeiçoar a capacidade de compreender textos de linguagem geral, técnicos e literários
  • falar sobre e discutir temas complexos, de forma clara e bem estruturada, manifestando o domínio de mecanismos de organização, de articulação e de coesão do discurso 
  • alargar os conhecimentos da história e realidade sociocultural dos países da língua alemã 
  • promover e alargar a capacidade de aprender duma forma autónoma 
  • No final do semestre, atingir-se-á o nível de aprendizagem B 2.2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).


Materiais de aquisição obrigatória


  • Manual: Aspekte neu, Mittelstufe Deutsch, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2, B2, Klett 2017 


Aquisição dos manuais: https://www.gunnar-weiss.pt/


  • Dicionário: Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Deutsch-Deutsch
  • Livro: Gut gegen Nordwind (Daniel Glattauer), 2006, Deutike
  • Reader de gramática


Material adicional

por E-Mail/ no Moodle


Outros materiais

  • Dicionário Escolar de Alemão-Português/Português-Alemão, Porto Editora, 2014.
  • Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch. Portugiesisch-Deutsch, Deutsch-Portugiesisch, Langenscheidt, 2011.
  • online / gratuito: www.pons.eu ou http://dept.dict.cc/
  • Goethe-Institut Portugal / Lisboa, Campo dos Mártires da Pátria, 37

   Biblioteca, cds, dvds, actividades culturais, http://www.goethe.de/portugal


Avaliação


  • (mínimo) de 2 testes escritos (50%):    

1ºteste escrito (25%) - 17 de Março 2021

2ºteste escrito (25%) - 05 de Maio 2021


  • 1 exame oral (25%): período de avaliações no fim do semestre
  • Trabalho contínuo (25%, ao longo do semestre): participação ativa e contínua na aula; trabalhos de casa (ex. exercísios no manual); projetos (ex. apresentação, debate); Portfoliotexte (textos escritos pelo aluno e avaliados pela docente durante o semestre)

Um caso da fraude, definida no Artigo 8.º (2. c) do Regulamento Geral de Avaliação da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, será tratado conforme ao referido Regulamento com o consequente resultado de uma anulação automática do elemento de avaliação. A disciplina acabará por ser não avaliada.


Em caso de reprovação, o estudante pode inscrever-se no exame de avaliação final alternativa. Esse exame é composto de duas partes, escrita e oral, sendo que a admissão à componente oral pressupõe a aprovação na componente escrita. A nota será a média aritmética de ambas as componentes. Isto também se aplica ao exame de conclusão de licenciatura.

Fica na responsabilidade do aluno consultar o programa da unidade curricular na página da FLUL.

1. Unterrichtssitzung

25 Janeiro 2021, 11:00 • Jasmin Mbambo

1. Organisatorisches und Programm (Besprechung)


2. Kennenlern-Sprechübung zu zweit (verschiedene Themen)

3. Plenumsgespräch und Vorstellung der neuen Kommilitoninnen

4. Hausaufgaben

Dann machen Sie als Hausaufgabe bis Mittwoch (27.1.) bitte Folgendes:

Wiederholen Sie, was wir im letzten Semester zum Thema "Funktionsverbgefüge" gelernt haben. Dazu brauchen Sie die Dokumente, die ich Ihnen schon am Wochenende gemailt hatte.

Schauen Sie sich bitte im Grammatik-Reader vom letzten Semester (pdf: Grammatik Reader_diverse Themen_B2.1) die Grafik und theoretischen Erläuterungen von 78 (Funktionsverbgefüge 1) an sowie die Regel im Buch auf Seite 63 (Aufgabe 2d/ pdf: Buch_B2.1_Funktionsverbgefüge ). Die Regel im Buch hatten wir bereits im letzten Semester ergänzt (Lösung: 1. Verb; 2. Nomen; 3. Präposition; 4. gleiche; 5. Bedeutung).

Schauen Sie sich auch die Information zu Funktionsverbgefügen an, die Sie in der Grafik zu "Verbgefährten" (pdf: 5_Verbgefaehrten). Das ist wichtig, um die Syntax zu verstehen.

Dann machen Sie alle Aufgaben von 78 "Funktionsverbgefüge 1" (pdf: Grammatik Reader_diverse Themen_B2.1). Benutzen Sie Ihr einsprachiges Wörterbuch (oder ein zweisprachiges Wörterbuch, wenn Sie das Wort immer noch nicht verstehen).

Die Lösungen finden Sie hinten im Grammatik-Reader.



PROGRAMM

ALEMÃO  B 2.2 (TP 1)/ Docente: Jasmin Mbambo

2º semestre 2020/2021: 2ª, 4ª e 5ª: 11h-12h30  

Horário de atendimento (pelo Zoom): 

6a-feira, das 14h00 às 16h00, MEDIANTE MARCAÇÃO PRÉVIA POR MAIL: jelagy@letras.ulisboa.pt


Objectivos do curso


  • aperfeiçoar a capacidade de compreender textos de linguagem geral, técnicos e literários
  • falar sobre e discutir temas complexos, de forma clara e bem estruturada, manifestando o domínio de mecanismos de organização, de articulação e de coesão do discurso 
  • alargar os conhecimentos da história e realidade sociocultural dos países da língua alemã 
  • promover e alargar a capacidade de aprender duma forma autónoma 
  • No final do semestre, atingir-se-á o nível de aprendizagem B 2.2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).


Materiais de aquisição obrigatória


  • Manual: Aspekte neu, Mittelstufe Deutsch, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2, B2, Klett 2017 


Aquisição dos manuais: https://www.gunnar-weiss.pt/


  • Dicionário: Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Deutsch-Deutsch
  • Livro: Gut gegen Nordwind (Daniel Glattauer), 2006, Deutike
  • Reader de gramática


Material adicional

por E-Mail/ no Moodle


Outros materiais

  • Dicionário Escolar de Alemão-Português/Português-Alemão, Porto Editora, 2014.
  • Langenscheidt Taschenwörterbuch Portugiesisch. Portugiesisch-Deutsch, Deutsch-Portugiesisch, Langenscheidt, 2011.
  • online / gratuito: www.pons.eu ou http://dept.dict.cc/
  • Goethe-Institut Portugal / Lisboa, Campo dos Mártires da Pátria, 37

   Biblioteca, cds, dvds, actividades culturais, http://www.goethe.de/portugal


Avaliação


  • (mínimo) de 2 testes escritos (50%):    

1ºteste escrito (25%) - 17 de Março 2021

2ºteste escrito (25%) - 05 de Maio 2021


  • 1 exame oral (25%): período de avaliações no fim do semestre
  • Trabalho contínuo (25%, ao longo do semestre): participação ativa e contínua na aula; trabalhos de casa (ex. exercísios no manual); projetos (ex. apresentação, debate); Portfoliotexte (textos escritos pelo aluno e avaliados pela docente durante o semestre)

Um caso da fraude, definida no Artigo 8.º (2. c) do Regulamento Geral de Avaliação da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, será tratado conforme ao referido Regulamento com o consequente resultado de uma anulação automática do elemento de avaliação. A disciplina acabará por ser não avaliada.


Em caso de reprovação, o estudante pode inscrever-se no exame de avaliação final alternativa. Esse exame é composto de duas partes, escrita e oral, sendo que a admissão à componente oral pressupõe a aprovação na componente escrita. A nota será a média aritmética de ambas as componentes. Isto também se aplica ao exame de conclusão de licenciatura.

Fica na responsabilidade do aluno consultar o programa da unidade curricular na página da FLUL.