Do encontro intercultural ao encontro interlinguístico

14 Fevereiro 2022, 12:30 • Marta Pacheco Pinto

Discussão das dimensões lexicais e gramaticais na abordagem à hipótese Sapir-Whorf (sobre se e como a língua influencia as estruturas de pensamento). Exemplificação de como a língua é um organismo vivo, que espelha a história e memória de um povo e evolui em função da sua experiência (focaram-se neologismos e estrangeirismos). Reflexão em torno do relativismo linguístico a partir dos exemplos dados no artigo de Lera Boroditsky, “How does our language shape the way we think?” (2009). Leitura do ensaio “From mother tongue to linguistic mother” (2006) de Yoko Tawada, o qual tematiza a experiência do estranhamento linguístico e de como a aquisição de uma nova língua impõe um exercício metalinguístico, quer sobre a nova língua quer sobre a língua-mãe.