O orientalismo de Edward Said

7 Março 2022, 12:30 • Marta Pacheco Pinto

Discussão de excertos selecionados de Orientalismo (1978), de Edward Said, abordado como teoria da representação ou forma de tradução pelo ocidente da alteridade oriental (neste caso, arábo-islâmica). Diferentes aceções do termo (enquanto estudo académico, enquanto estilo de pensamento e enquanto exercício de poder e autoridade sobre um oriente) e suas inter-relações. Análise das impressões rápidas (Paisagens da China e do Japão, 1906) de Wenceslau de Moraes como exemplificativas de um estilo de pensamento sobre o oriente nipónico radicado na sua experiência e perceção da mulher japonesa. Colação das suas observações com as considerações de Said a respeito da obra de Gustave Flaubert, o que serviu a discussão de duas tendências discursivas na representação do oriente: o oriente feminino (espaço de devassidão e libertinagem) e o oriente masculino (espaço de selvajaria e barbárie). Ênfase no orientalismo como um sistema de representações ou discursos sobre o Oriente pelo qual se construiu o saber e imaginário ocidental sobre esta alteridade e se autorizou uma determinada imagem a seu respeito.