Sumários

Presentations 5

2 Maio 2023, 14:00 Roxana Stela Ciolaneanu

1. Portugal deconstructed: analysing the identities present in the Portuguese society

2. Portugal: bilingual regions, dialect and accents

3. How Portugal welcomes the world


domesticação e estrangeirização

28 Abril 2023, 12:30 Lucia Comparin

Estratégias de domesticação e estrangeirização 

Exemplos 


Teste

27 Abril 2023, 17:00 Filomena Maria Confraria Viana Guarda

Exercício escrito de avaliação de conhecimentos.


Final Test

27 Abril 2023, 14:00 Roxana Stela Ciolaneanu

Final Test


Traduzibilidade e intraduzibilidade

26 Abril 2023, 12:30 Lucia Comparin

Exercício de reconhecimento de elementos culturais no segundo capítulo de Afirma Pereira (A. Tabucchi)

Traduzibilidade e intraduzibilidade linguística e cultural