Sumários
Do campo para a cidade: Central Brasil
20 Novembro 2024, 17:00 • Susana Dores de Matos Viegas
Uma aula sobre migração, cidade e crise moral.
Ver antes da aula: filme “Estação Central do Brasil”
https://youtu.be/lARFBFxjLNI?list=PL-bqhAGYDcLxO_QXg_EUjnDZ_Q9Lo57hD
Texto de leitura para a aula:
Durham, Eunice R. 2004. ‘Migrantes rurais’ (1973), e ‘As comunidades rurais e a migração’ (1973) em A dinâmica da cultura: ensaio de antropologia. SP: CosacNaify, pp.s 181-201 e 131-180.
O dilema brasileiro: A hora e vez de Augusto Madraga
13 Novembro 2024, 17:00 • Susana Dores de Matos Viegas
Uma aula sobre o dilema causado pela constituição utópica do Brasil enquanto terra conquistada.
Ver antes da aula:
Filme “A Hora e Vez de Augusto Madraga”
Textos para leitura:
Pina-Cabral, João. 2007. “A pessoa e o dilema brasileiro: uma perspectiva anticesurista” Novos Estudos CEBRAP 78, pp. 95-112.
Texto original para o guião: Guimarães Rosa, João. 2001a. “A hora e vez de Augusto Matraga” in Sagarana, 239-271. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
O retrato íntimo de uma identidade problemática na literatura e no cinema
6 Novembro 2024, 17:00 • ALVA MARTINEZ TEIXEIRO
A História manauara do século XX: o retrato da paisagem física e social de Manaus. A ‘cordialidade’ (Sérgio Buarque de Hollanda) perversa de Emilie. A transferência dos princípios do patriarcalismo de matriz colonial para o matriarcado.
As
diversas migrações presentes no romance.
Breve análise comparativa entre Lavoura arcaica de Luiz Fernando Carvalho e o romance Relato de um certo Oriente de Milton Hatoum: a peculiaridade de cada um deles, ao desenhar as linhas de uma narração específica e distinta (por heterogénea, complexa e exuberante) da narrativa dos países árabes e também de outras linhas de força dominantes no campo cultural brasileiro contemporâneo. O protagonismo e originalidade de Raduan Nassar nesse espaço da atualização literária da identidade árabe. Os temas inovadores da escrita nassariana e o seu caráter de verdadeiros topoi na literatura brasileira.
A coincidência nos temas nos dois romances e no filme (o entrecruzamento de diversas morais e religiões em convívio, a importância da resignação e do respeito e a probematização por parte de personagens revoltadas, a vivência de uma identidade coletiva problemática num espaço opressivo, a decadência familiar…).
Bibliografia:
MARTÍNEZ TEIXEIRO, Alva (2006): Maktub. Da retórica na ficção de Raduan Nassar (Santiago de Compostela: Laiovento).
OLIVIERI-GODET, Rita (2013):"Extraños extranjeros. Poética de la alteridad en la narrativa contemporánea brasileña" in Revista 2384, 3, 54-70:
http://issuu.com/marckovak/docs/2384-n3 [15 junio 2013].
SOUZA, Jacqueline Ribeiro (2012): Discurso e subjetividade em Lavoura arcaica [Tese de Mestrado em Estudos Românicos apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Universidade Estadual de Montes Claros]:
http://www.cch.unimontes.br/ppgl/admin/arquivos_upload/banco_dissertacoes/66.pdf
TOLEDO, Marleine Paula Marcondes e Ferreira de (2006): Milton Hatoum – Itinerário para um certo Relato (São Paulo: Ateliê).
VICENTE, Vanderlei da Silva (2012): "Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum: a resconstrução do ser através da memória" in Gomes, Maria (org.). Narrativas contemporâneas. Recortes críticos sobre literatura brasileira (Porto Alegre: Libretos): pp. 233-246.
As relações de identidade, alteridade e estranhamento presentes em Relato de um certo Oriente
30 Outubro 2024, 17:00 • ALVA MARTINEZ TEIXEIRO
O Brasil e a visão do Outro. As
relações de identidade, alteridade e estranhamento presentes em Relato de um
certo Oriente.
A confusão das categorias do próximo e do distante, do familiar e do estrangeiro, do semelhante e do diferente na 'literatura migrante' (Pierre Nepveu).
A miscigenação de culturas, línguas e memórias e a hibridação de discursos e géneros literários em Relato de um certo Oriente. A importância da fábula, da escrita epistolar, da literatura de viagens, da história oral de vida e da tradição oral na construção do romance.
A problematização do exotismo e do Orientalismo na obra: análise dos relatos e cartas das personagens.
A renovação subversiva da discursividade das Mil e uma noites: análise do problemático retrato das personagens de Anastácia Socorro e Emilie.
Bibliografia:
MARTÍNEZ TEIXEIRO, Alva. Maktub. 2006. Da retórica na ficção de Raduan Nassar. Santiago de Compostela: Laiovento.
NEPVEU, Pierre. 1998. Intérieurs du Nouveau Monde: essais sur les littératures du Québec et des Amériques (Montréal: Boréal).
OLIVIERI-GODET, Rita."Extraños extranjeros. Poética de la alteridad en la narrativa contemporánea brasileña" in Revista 2384, 3, 54-70:
http://issuu.com/marckovak/docs/2384-n3 [15 junio 2013].
TOLEDO, Marleine Paula Marcondes e Ferreira de. 2006. Milton Hatoum – Itinerário para um certo Relato. São Paulo: Ateliê.
VICENTE, Vanderlei da Silva. 2012. "Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum: a resconstrução do ser através da memória". En Gomes, Maria (org.). Narrativas contemporâneas. Recortes críticos sobre literatura brasileira. Porto Alegre: Libretos. pp. 233-246.
A literatura migrante
23 Outubro 2024, 17:00 • ALVA MARTINEZ TEIXEIRO
A influência da cultura árabe na obra de escritores de origem sírio-libanesa no Brasil: a renovada e sugestiva recriação de Oriente na obra de Raduan Nassar, Milton Hatoum, Alberto Mussa ou Salim Miguel.
A História das sensibilidades e a “estesia migrante” (P. Ouellet): “as formas de perceção do Outro e da própria alteridade”.
Bibliografia:
BUESCU, Helena Carvalhão. 2013. Experiência do incomum e boa vizinhança. Literatura Comparada e Literatura-Mundo. Porto: Porto Editora.
CURY, Maria Zilda Ferreira "Novas geografias narrativas". 2007. Letras de hoje. Pp. 42, 4, 7-17.
DALCASTAGNÈ, Regina. 2005. Entre fronteiras e cercado de armadilhas: problemas da representação na narrativa brasileira contemporânea. Brasília: Universidade de Brasília.
DONATO, Hernâni. 2000. Brasil 5 séculos. São Paulo: Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes.
HATOUM, Milton. Literatura & Memória. São Paulo: PUC-SP, 1996.
OUELLET, P. (2003): L’ Esprit migrateur: essai sur le non-sens commun (Montréal: BLV).