Sumários
AULA 6: O olhar sobre o urbano no Brasil: modernidade, desigualdade e lugar social (2)
22 Novembro 2017, 17:00 • Susana Dores de Matos Viegas
DOCENTE: Simone Frangella
Continuação da aula anterior.
Leituras prévias à aula e debate
Lima, Nísia Trindade. 2011. “Campo e cidade:veredas do Brasil moderno.” In: Botelho, André; Schwarcz, Lilia M. (Org.). Agenda brasileira: temas de uma sociedade em mudança. São Paulo: Companhia das Letras, 2011, v. , p. 69-78.
Bentes, Ivana. 2007. “Sertões e Favelas no cinema brasileiro contemporâneo: estética e cosmética da fome.” Revista Alceu – v.8, n.15, p. 242-255.
Reeferências Bibliográficas
Silva, Mário Augusto Medeiros da. A descoberta do insólito: literatura negra e literatura periférica no Brasil (1960-2000). 01. ed. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2013. v. 01. 688p .
Velho, Gilberto (dir.). 1999. Antropologia Urbana – Cultura e Sociedade o Brasil e em Portugal. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Zaluar, Alba. 1985. A máquina e a revolta. São Paulo: Brasiliense.
AULA 5: O olhar sobre o urbano no Brasil: modernidade, desigualdade e lugar social (1)
15 Novembro 2017, 17:00 • Susana Dores de Matos Viegas
DOCENTE: Simone Frangella
O olhar sobre o urbano no Brasil: modernidade, desigualdade e lugar social
Esta aula e a seguinte têm m enfoque alargado nas ciências sociais, discutiremos a problemática do urbano - tendo o sertão por seu espelho inverso. Partimos da obra clássica de Euclides da Cunha, questionando como determinados territórios geográficos e sociais do Brasil foram, a partir do final do século XIX, classificados sob a ótica dual do moderno e do tradicional, e quais foram as implicações destes imaginários para as configurações das cidades no país.
Cunha, Euclides da. “Parte II: O Homem”, Os Sertões.
Lima, Nísia Trindade.
Euclides da Cunha: o Brasil como sertão. In: Botelho, André e Schwarcz, Lilia.
(Org.). Um enigma chamado Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2009, v. ,
p. 104-117.
O olhar sobre o urbano no Brasil: modernidade, desigualdade e lugar social
8 Novembro 2017, 17:00 • Susana Dores de Matos Viegas
Nesta aula e na seguinte com um enfoque alargado nas ciências
sociais, discutiremos a problemática do urbano
- tendo o sertão por seu espelho inverso. Partimos da obra clássica de
Euclides da Cunha, questionando como determinados territórios geográficos e
sociais do Brasil foram, a partir do final do século XIX, classificados sob a
ótica dual do moderno e do tradicional, e quais foram as implicações destes
imaginários para as configurações das cidades no país.
Cunha, Euclides da. “Parte II: O Homem”, Os Sertões.
AULA 4: O retrato íntimo e cadaverizado de uma identidade coletiva problemática
25 Outubro 2017, 17:00 • Susana Dores de Matos Viegas
DOCENTE: Alva Martinez
Continuação do Módulo Temático de Literatura [Professora Alva Teixeiro]
A análise comparativa entre o filme Lavoura arcaica de Luiz Fernando Carvalho e o romance Relato de um certo Oriente de Milton Hatoum: a peculiaridade de cada um deles, ao desenhar as linhas de uma narração específica e distinta (por heterogénea, complexa e exuberante) da narrativa dos países árabes e também de outras linhas de força dominantes nas letras brasileiras contemporâneas. O romance de memórias da emigração no Brasil a través dos tempos.
O protagonismo e originalidade de Raduan Nassar nesse espaço da atualização literária da identidade árabe: o papel não só de precursor, senão, literalmente, de iniciador do escritor de Pindorama. Os temas inovadores da escrita nassariana e o seu caráter de verdadeiros ‘topoi’ na literatura brasileira.
A adaptação cinematográfica da prosa poética nassariana: a importância da linguagem não verbal. A tentativa de criação de um diálogo entre as imagens literárias e as imagens fílmicas, através da fotografia, da trilha sonora marcante e do cuidado com a ‘cenografia’. A presença da original violência nassariana no filme: a presença de temas delicados, como a conceção da existência como falta e dor, a sexualidade, o autoritarismo, e a subversão por meio de um subtil sistema metafórico.
Debate: o tom trágico e bíblico do filme, a linguagem poética e colérica, as tradições literárias e culturais evocadas, os temas da proposta fílmica de Luiz Fernando Carvalho e o simbolismo visual. Comparação entre Lavoura arcaica e Relato de um certo Oriente: a coincidência nos temas (o entrecruzamento de diversas morais e religiões em convívio, a importância da resignação e do respeito e a probematização por parte de personagens revoltadas, a vivência de uma identidade coletiva problemática num espaço opressivo, a decadência familiar…) e na atitude escritural (a recusa da novidade e a atualização dos grandes temas literários epigonais, como os temas presentes nos textos da tradição bíblica, corânica e oriental).
O processo histórico da emigração e o filtro do intimismo romanesco: a literaturização da decadência e da condena das famílias protagonistas em detrimento da reescrita da epopeia de um mundo que está a mudar. O ambiente cadaverizado retratado nos romances e a presença do Oriente nos espaços de intimidade, nas casas: uma pintura trágica e íntima da importância da oralidade, da língua, da sensualidade, da moral e, igualmente, da cultura da honra e do sacrifício.
Bibliografia:
MARTÍNEZ TEIXEIRO, Alva. Maktub. 2006. Da retórica na ficção de Raduan Nassar. Santiago de Compostela: Laiovento.
OLIVIERI-GODET, Rita."Extraños extranjeros. Poética de la alteridad en la narrativa contemporánea brasileña" in Revista 2384, 3, 54-70:
http://issuu.com/marckovak/docs/2384-n3 [15 junio 2013].
SOUZA, Jacqueline Ribeiro. 2012. Discurso e subjetividade em Lavoura arcaica [Tese de Mestrado em Estudos Românicos apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Universidade Estadual de Montes Claros]:
http://www.cch.unimontes.br/ppgl/admin/arquivos_upload/banco_dissertacoes/66.pdf
TOLEDO, Marleine Paula Marcondes e Ferreira de. 2006. Milton Hatoum – Itinerário para um certo Relato. São Paulo: Ateliê.
VICENTE, Vanderlei da Silva. 2012. "Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum: a resconstrução do ser através da memória". En Gomes, Maria (org.). Narrativas contemporâneas. Recortes críticos sobre literatura brasileira. Porto Alegre: Libretos. pp. 233-246.
AULA 3: A imigração árabe: um certo Oriente no Brasil e na literatura brasileira
18 Outubro 2017, 17:00 • Susana Dores de Matos Viegas
DOCENTE: Alva Martinez
Início do Módulo Temático de Literatura [Professora Alva Teixeiro]
A imigração árabe: um certo Oriente no Brasil. As diversas origens dos emigrantes árabes e as principais regiões dos fluxos migratórios. A herança cultural dos árabes.
A influência da cultura árabe na obra de escritores de origem sírio-libanesa no Brasil: a renovada e sugestiva recriação de Oriente na obra de Raduan Nassar, Milton Hatoum, Alberto Mussa ou Salim Miguel. Exame crítico panorâmico de um dos fenómenos mais interessantes e fecundos da literatura brasileira contemporânea: a reflexão literária e cinematográfica com base na identidade e na alteridade a respeito do imaginário oriental e árabe.
A conceção da literatura e do cinema como mecanismo ficcional de reconstrução da identidade.
Os escritores brasileiros de origem árabe, o distanciamento da tradição poética árabe e a adaptação da herança cultural à forma narrativa considerada, por antonomásia, o género ocidental da contemporaneidade: o romance. Galin Tihanov e a proposta de repensar o exílio como elemento formativo da história do cosmopolitismo. O interesse nos países árabes a respeito das obras analisadas: publicações, traduções e resenhas.
Debate: o Brasil e a visão do Outro. As relações de identidade, alteridade e estranhamento presentes em Relato de um certo Oriente. O retrato da paisagem física e social de Manaus. A problematização do exotismo e do orientalismo no romance.
Foi visionado um breve excerto do filme Lavoura arcaica (2001) dirigido por Luiz Fernando Carvalho.
Bibliografia:
BUESCU, Helena Carvalhão. 2013. Experiência do incomum e boa vizinhança. Literatura Comparada e Literatura-Mundo. Porto: Porto Editora.
CURY, Maria Zilda Ferreira "Novas geografias narrativas". 2007. Letras de hoje. Pp. 42, 4, 7-17.
DALCASTAGNÈ, Regina. 2005. Entre fronteiras e cercado de armadilhas: problemas da representação na narrativa brasileira contemporânea. Brasília: Universidade de Brasília.
DONATO, Hernâni. 2000. Brasil 5 séculos. São Paulo: Academia Lusíada de Ciências, Letras e Artes.
HATOUM, Milton. Literatura & Memória. São Paulo: PUC-SP, 1996.