Sumários

Análise e avaliação de edições de textos de autores desaparecidos

15 Novembro 2018, 14:00 Ângela Correia

Continuação da aula anterior.


Análise e avaliação de edições de autores desaparecidos

12 Novembro 2018, 14:00 Ângela Correia

Análise e avaliação da edição da Vida do Honrado Infante Josaphte Filho Del Rey Avenir, com introdução e notas de Margarida Corrêa de Lacerda (Lisboa, Junta de Investigações do Ultramar, 1963), com a ajuda de uma grelha de análise e avaliação disponibilizada aos estudantes para interiorização dos critérios de avaliação de uma edição de autor desaparecido. 


Edição de autores desaparecidos

8 Novembro 2018, 14:00 Ângela Correia

A edição crítica: critérios de edição, normas de transcrição, aparato crítico e notas justificativas das opções críticas e das divergências relativamente a edições anteriores. Os conceitos de stemma codicum, de lição adiáfora, de emenda ope codicum e ope ingenii. Exemplificação com a edição crítica de uma cantiga de amor medieval. Síntese dos objetivos, vantagens e inconvenientes (relativamente a outros tipos de edição) da edição crítica. Elementos indispensáveis numa edição crítica e elementos dispensáveis embora acompanhem frequentemente uma edição crítica.


Edição de textos de autores desaparecidos

5 Novembro 2018, 14:00 Ângela Correia

A edição genética: objetivo, vantagens e inconvenientes. Apresentação de sinais e regras usados na edição genética. Noção de emenda mediata e imediata. Observação de casos e leitura (O Regicida, de Camilo Castelo Branco). A edição crítica: objetivo, vantagens e inconvenientes. Apresentação de casos (O Regicida, de Camilo Cstelo Branco) para compreensão da singularidade deste tipo de edição.


Edição de original e introdução à edição de textos de autores desaparecidos

29 Outubro 2018, 14:00 Ângela Correia

Os limites da influência do editor sobre o autor.

Introdução à problemática da edição de textos de autores desaparecidos. Reflexão sobre o conceito de original e o de testemunhos. Os tipos de edição que pretendem dar a ler testemunhos e o tipo de testemunho que pretende dar a ler o original. A edição facsimilada: objetivos, vantagens e inconvenientes. A edição diplomática ou paleográfica: objetivos, vantagens e inconvenientes. Breve exercício de transcrição.