Edição de original

25 Outubro 2018, 14:00 • Ângela Correia

Foi realizado um exercício prático de edição de um original literário e, ao mesmo tempo que foram discutidas as dificuldades, foram destacados princípios e procedimentos específicos em situações específicas.

Edição de original

22 Outubro 2018, 14:00 • Ângela Correia

Discussão sobre algumas opções do livro digital e a importância de adaptar a organização deste ao modo de leitura possível de um e-book. 

Observação de um caso prático de edição e revisão.

Edição de original

18 Outubro 2018, 14:00 • Ângela Correia

Análise de edições de originais de autores e / ou tradutores vivos com vista à observação de princípios e à crítica de práticas. Breve história das editoras cujos livros foram analisados:  Lolita, de Vladimir Nabokov, traduzido por Fernanda Pinto Rodrigues (Teorema).

Edição de original

15 Outubro 2018, 14:00 • Ângela Correia

Análise de edições de originais de autores e / ou tradutores vivos com vista à observação de princípios e à crítica de práticas. Breve história das editoras cujos livros foram analisados: Adoecer, de Hélia Correia (Relógio d'Água).

Edição de originais

11 Outubro 2018, 14:00 • Ângela Correia

Análise de edições de originais de autores e / ou tradutores vivos com vista à observação de princípios e à crítica de práticas.Breve história das editoras cujos livros foram analisados: Os Lindos Braços da Júlia da Farmácia, de J. Rentes de Carvalho (Quetzal).