1. Θάμυρις δὲ κάλλει διενεγκὼν καὶ κιθαρῳδίᾳ περὶ μουσικῆς ἤρισε μούσαις.

2. Ἥρα δὲ χωρὶς εὐνῆς ἐγέννησεν Ἥφαιστον· ὡς δὲ Ὅμηρος λέγει, καὶ τοῦτον ἐκ Διὸς ἐγέννησε. ῥίπτει δὲ αὐτὸν ἐξ οὐρανοῦ Ζεὺς.

3. ἀπέκτεινε δὲ Ἀπόλλων καὶ τὸν Ὀλύμπου παῖδα Μαρσύαν.

4.  Ὠρίωνα δὲ Ἄρτεμις ἀπέκτεινεν ἐν Δήλῳ. ἐδωρήσατο δὲ αὐτῷ Ποσειδῶν διαβαίνειν τὴν θάλασσαν.

5. Σίδην ἔρριψεν εἰς Ἅιδου περὶ μορφῆς ἐρίσασαν Ἥρα.

6. Ὠρίων αὖθις δὲ ἐλθὼν εἰς Χίον Μερόπην τὴν Οἰνοπίωνος ἐμνηστεύσατο.

Γεωργὸς τῷ Αἰσώπῳ λέγει‧ “Διὰ τί κακῶς ἀναφύεται τὰ μὲν δένδρα ἃ ἐμοὶ δοῦλοι ἐφύτευσαν, ἐκεῖνα δὲ τὰ ἄγρια, ὧν οὐδεὶς έπιμέλεται, εὖ καὶ ἰσχυρῶς;” 

“Ἐκεῖνα μὲν ἡ θεὰ καλλιστέφανος Δημήτηρ στέργει, ταῦτα δ’ οὔ· ἐκείνων μὲν γὰρ τρόφος ἐστὶν θεά, τούτων δ’ ἄνθρωποι.”

O agricultor diz a Esopo: "porque é que as árvores que o escravo plantou para mim crescem mal, mas aquelas silvestres, das quais ninguém cuida, crescem bem e fortes?"

"A deusa Deméter de bela coroa ama aquelas, mas não estas. Assim, a ama [ ou a cuidadora] de aquelas é uma deusa, mas destas são os homens [ou seres humanos, em oposição à divindade]".