Sumários
Leitura, análise e tradução de um excerto da Odisseia (I, 96-118).
10 Outubro 2019, 14:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro
Leitura, análise e tradução dos versos 96-118 do canto I da Odisseia:
Identificação de características do dialecto homérico.
Correcção de exercícios (de morfologia e sintaxe, para apoio à tradução) da ficha de trabalho nº 6.
Leitura, análise e tradução de um excerto da Odisseia (I, 77-95).
7 Outubro 2019, 14:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro
Leitura, análise e tradução dos versos 77-95 do canto I da Odisseia:
1. Revisões de morfologia e sintaxe:
a) Identificação de formas verbais;
b) funções da oração infinitiva;
c) conjuntivo exortativo;
d) oração final;
e) emprego e tradução do particípio; particípio futuro com sentido de oração final;
f) acusativo de relação.
2. Identificação de características do dialecto homérico:
a) formas poéticas de infinitivo;
b) formas jónicas sem contracção;
c) a preposição ἐς;
d) κε - forma jónica de ἄν;
e) formas pronominais jónicas.
3. Correcção de exercícios (de morfologia e sintaxe, para apoio à tradução) das fichas de trabalho nº 4 e nº 5.
Leitura, análise e tradução de um excerto da Odisseia (I, 65-77).
3 Outubro 2019, 14:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro
Leitura, análise e tradução dos versos 65-77 do canto I da Odisseia.
Identificação de características do dialecto homérico.
Exercícios de escansão. Referência à cesura bucólica ou diérese bucólica.
Correcção de exercícios da ficha de trabalho nº 4.
Leitura, análise e tradução de um excerto da Odisseia (I, 42-64).
30 Setembro 2019, 14:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro
Leitura, análise e tradução dos versos 42-64 do canto I da Odisseia.
Identificação de características do dialecto homérico.
Exercícios de escansão.
Correcção da ficha de trabalho nº 3.
Leitura, análise e tradução de um excerto da Odisseia (I, 32-41).
26 Setembro 2019, 14:00 • Cristina Maria Negrão Abranches Guerreiro
Leitura, análise e tradução de um excerto do canto I da Odisseia (vv. 32-41).
Identificação de características do dialecto homérico.
Exercícios de escansão.
Correcção da ficha de trabalho nº 2 (exercícios de morfologia e sintaxe, para apoio à tradução) .