Preparação para o exame

20 Dezembro 2017, 12:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Última sessão – sessão de perguntas/respostas

Preparação para o exame final (janeiro 2018)

Reflexões em torno dos Textos da Maria Teresa Cabré

18 Dezembro 2017, 12:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Reflexões em torno dos Textos da Maria Teresa Cabré (excertos):

CABRÉ, María Teresa (1993). La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Editorial Antártica / Empúries.

 CABRÉ, María Teresa (2002). «Una nueva teoría de la terminología: de la denominación a la comunicación». In: Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional, Margarita Correia (org). Lisboa: Edições Colibri, pp. 41-60.

 CABRÉ, María Teresa (2005). «La Terminología, una disciplina en evolución: pasado, presente y algunos elementos de futuro». In: Debate Terminológico, nº 1. In: [http://www.riterm.net/revista/n_1/cabre.pdf].

Área do conhecimento, Terminologia e Tradução II

13 Dezembro 2017, 12:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Área do conhecimento, Terminologia e Tradução

Terminologia

 Tradução

 Sistematização

Lista de endereços URL de entidades

Associação de Informação Terminológica (AIT) – http://www.ait.pt

Associação de Terminologia Portuguesa (Termip) – http://www.fcsh.unl.pt/termip/

Associação Europeia de Terminologia (AET) – http://www.eaft-aet.net

Instituto de Informática – http://www.inst-informatica.pt

Rede Ibero-Americana de Terminologia (RITerm) – http://www.riterm.net

Rede Pan-Latina de Terminologia – http://www.realiter.net

Área do conhecimento, Terminologia e Tradução I

11 Dezembro 2017, 12:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Área do conhecimento (a Botânica como exemplo)

 Terminologia

 Tradução

 Sistematização

Glossário do Moodle e Botânica II

6 Dezembro 2017, 12:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Glossário do Moodle e Botânica

Fichas terminológicas (continuação)