Sumários
Tradução e fixacão textual da Oratio de Duarte de Sande em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1574).
12 Abril 2016, 20:00 • Manuel José de Sousa Barbosa
Prosseguimento do trabalho das aulas anteriores.
Tradução e fixacão textual da Oratio de Duarte de Sande em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1574).
7 Abril 2016, 20:00 • Manuel José de Sousa Barbosa
Continuação do mesmo tipo de trabalho, tendente a fixar a totalidade do texto a partir do manuscrito.
Tradução e fixacão textual da Oratio de Duarte de Sande em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1574).
5 Abril 2016, 20:00 • Manuel José de Sousa Barbosa
Continuação do mesmo tipo de trabalho das aulas anteriores.
Tradução e fixacão textual da Oratio de Duarte de Sande em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1574).
31 Março 2016, 20:00 • Manuel José de Sousa Barbosa
Continuação do trabalho efetuado nas aulas anteriores. Fixação do texto manuscrito com questionação de lições dúbias. Casos especiais de tradução (copia dicendi, o abstracto e o concreto). Estabelecimento de pontuação.
Tradução e fixacão textual da Oratio de Duarte de Sande em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1574)
29 Março 2016, 20:00 • Manuel José de Sousa Barbosa
Tradução e fixacão textual da Oratio de Duarte de Sande em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1574). Casos de correcção do ms. Os critérios de pontuação. Casos de copia dicendi: como traduzir.