Tradução e comentário da oração de Vasco Baptista em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1578).

22 Março 2017, 16:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Realces: o neutro impessoal na conjugação perifrástica passiva. Orações completivas de receio e temor. Particularidades retóricas do discurso: o recurso aos modelos clássicos. O ritmo da prosa.

Tradução e comentário da oração de Vasco Baptista em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1578).

17 Março 2017, 16:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Tradução e comentário da oração de Vasco Baptista em louvor da Rainha Santa Isabel (pp. 5, l. 33 - p. 6, ll. 1-23, seg. edição provisória do texto pelo docente). O ritmo da prosa: o ritmo ternário. O período longo, ao estilo de Cícero. Exemplificações.

Tradução e comentário da oração de Vasco Baptista em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1578).

15 Março 2017, 16:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Tradução e comentário da oração de Vasco Baptista em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1578).

10 Março 2017, 16:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Realces: a figura da hendíadis. A perifrástica activa (erat allaturus). Verbo utor + ablativo. As orações finals e os seus correlativos (ideo ... ut: "precisamente para que").

Tradução e comentário da oração de Vasco Baptista em louvor da Rainha Santa Isabel (Coimbra, 1578).

8 Março 2017, 16:00 • Manuel José de Sousa Barbosa

Realces: a construção pessoal. As orações interrogativas indirectas. As adversativas ténues: autem, uero.