13/03/2025 Sumário: Pretérito dos verbos em kikongo. As regras mencionadas abaixo destinam-se apenas para verbos regulares em Kikongo. 1- Forma-se o pretérito em idi, os verbos cujo vogal radical termina em «a, i e u» seguido de consoante simples ou grupo nasal (mb, nd, mp, ng, nl etc.). Ex. Samba-orar, tanda-emagrecer, sumba. Tunga. Neste contexto, temos a vogal radical "a, u". 2- Segunda regra "ele" forma-se o pretérito em ele os verbos cujo vogal radical termina em «E e O». Seguido de consoante simples ou grupo nasal. Ex. Vonda-matar. Teza – experimentar, tota- apanhar. 3- Forma-se o pretérito em Ini os verbos cujo vogal radical termina em «A I e U» seguidos de nasal simples, “m e n" Kama- espremer, Kana-prometer, sima-proibir. 4- Ene. Forma-se o pretérito em ‘ene’ os verbos cujo vogal radical termina em o, e seguido de nasal simples m, n. Ex. Lema, mena, koma. NB.: Esses não podem ser seguidos de complexo nasal diferente dos que referimos acima Pretérito / kikongo Português
Pretérito / kikongo
Português
Mono ntungidi
Eu construí
Tu construíste
Ngeye otungidi
Yandi otungidi
Ele construiu
Nós construímos
Yeto tutungidi
Yeno nutungidi
Vós construístes
Eles construíram
Yawu batungidi
Pretérito / kikongo
Português
Mono nsambidi
Eu orei
Tu oraste
Ngeye osambidi
Yandi osambidi
Ele orou
Nós oramos
Yeto tusambidi
Yeno nusambidi
Vós orastes
Eles oraram
Yawu basambidi