Sumários
Malongi ma Kikongo
13 Março 2025, 12:30 • Pedro Armando
13/03/2025
Sumário: Pretérito dos verbos em kikongo.
As regras mencionadas abaixo destinam-se
apenas para verbos regulares em Kikongo.
1- Forma-se
o pretérito em idi, os verbos cujo vogal radical termina em «a, i
e u» seguido de consoante simples ou grupo nasal (mb, nd, mp, ng, nl
etc.).
Ex. Samba-orar, tanda-emagrecer,
sumba. Tunga. Neste contexto, temos a
vogal radical "a, u".
2- Segunda
regra "ele" forma-se o pretérito em ele os verbos cujo
vogal radical termina em «E e O». Seguido de consoante simples ou
grupo nasal.
Ex. Vonda-matar. Teza – experimentar,
tota- apanhar.
3- Forma-se
o pretérito em Ini os verbos cujo vogal radical termina em «A I e U»
seguidos de nasal simples, “m e n"
Kama- espremer, Kana-prometer, sima-proibir.
4- Ene.
Forma-se o pretérito em ‘ene’ os verbos cujo vogal
radical termina em o, e seguido de nasal simples m, n.
Ex. Lema, mena, koma.
NB.: Esses não podem
ser seguidos de complexo nasal diferente dos que referimos acima
Pretérito
/ kikongo |
Português |
|
Mono
ntungidi |
Eu
construí |
|
Ngeye
otungidi |
Tu
construíste |
|
Yandi
otungidi |
Ele
construiu |
|
Yeto
tutungidi |
Nós
construímos |
|
Yeno
nutungidi |
Vós
construístes |
|
Yawu
batungidi |
Eles
construíram |
|
Pretérito
/ kikongo |
Português |
|
Mono
nsambidi |
Eu
orei |
|
Ngeye
osambidi |
Tu
oraste |
|
Yandi
osambidi |
Ele
orou |
|
Yeto
tusambidi |
Nós
oramos |
|
Yeno
nusambidi |
Vós
orastes |
|
Yawu
basambidi |
Eles
oraram |
|
Malongi ma kikongo
13 Março 2025, 11:00 • Pedro Armando
13/03/2025
Sumário: Pretérito dos verbos em kikongo.
As regras mencionadas abaixo destinam-se
apenas para verbos regulares em Kikongo.
1- Forma-se
o pretérito em idi, os verbos cujo vogal radical termina em «a, i
e u» seguido de consoante simples ou grupo nasal (mb, nd, mp, ng, nl
etc.).
Ex. Samba-orar, tanda-emagrecer,
sumba. Tunga. Neste contexto, temos a
vogal radical "a, u".
2- Segunda
regra "ele" forma-se o pretérito em ele os verbos cujo
vogal radical termina em «E e O». Seguido de consoante simples ou
grupo nasal.
Ex. Vonda-matar. Teza – experimentar,
tota- apanhar.
3- Forma-se
o pretérito em Ini os verbos cujo vogal radical termina em «A I e U»
seguidos de nasal simples, “m e n"
Kama- espremer, Kana-prometer, sima-proibir.
4- Ene.
Forma-se o pretérito em ‘ene’ os verbos cujo vogal
radical termina em o, e seguido de nasal simples m, n.
Ex. Lema, mena, koma.
NB.: Esses não podem
ser seguidos de complexo nasal diferente dos que referimos acima
Pretérito
/ kikongo |
Português |
|
Mono
ntungidi |
Eu
construí |
|
Ngeye
otungidi |
Tu
construíste |
|
Yandi
otungidi |
Ele
construiu |
|
Yeto
tutungidi |
Nós
construímos |
|
Yeno
nutungidi |
Vós
construístes |
|
Yawu
batungidi |
Eles
construíram |
|
Pretérito
/ kikongo |
Português |
|
Mono
nsambidi |
Eu
orei |
|
Ngeye
osambidi |
Tu
oraste |
|
Yandi
osambidi |
Ele
orou |
|
Yeto
tusambidi |
Nós
oramos |
|
Yeno
nusambidi |
Vós
orastes |
|
Yawu
basambidi |
Eles
oraram |
|
Kikongo
6 Março 2025, 12:30 • Pedro Armando
Sumário: Ndambu za nitu.
-
Partes do corpo Humano.
Ntu - cabeça
Nsuki -cabelo
Matu – orelhas
Meso – olhos
Nwa – boca
Meno – dentes
Bobo – queixo
Nzunu – nariz
Nsingu – pescoço
Tulu – peito –
Ntulu - Seios
Nima – costas
Vumu – Barriga
Luketo – Cintura
Mooko – Braços
Kongoni – Cotovelos
Nlembo – Dedos
Kandazi kya kooko – Palma da mão
To ya malu – coixa
Malu – Pernas
Tambi - Pé
Nsi ya mpakani – axilas
Kungunu – Joelho
Manzla – Unhas.
Lubini – Língua
Ve ya meso – Sobrancelhas
Nzevo – Barba
Mbulu – testa
Kosi – Nuca
Ex.:
Ntu wa mwana una lunza
- A cabeça do menino ou da menina doe.
Matondo una mona mpasi mu vuku
- A Matondo doi-lhe a barriga.
Yandi una ye malu
mavimba
-
Ele tem os pés inchados.
Nwa wayingi una wawu.
- Tes muita boca.
Yandi simbanga nsingu ya mwana
- Ele pega o pescoço da criança.
Yandi una ye mooko manda.
- Ele tem os braços compridos.
Yandi una ye ve ya
meso yambote.
-
Ela
tem Sobrancelhas
bonitas.
KIKONGO
6 Março 2025, 11:00 • Pedro Armando
Sumário: Se - As cores
Dia: 06/03/2025
Sumário: Se - Cores
Ndombe – Preto
Mpembe – Branco
Mbuma nsusu – Amarela
Titi kya yuma – Castanha
Titi kya nkunzu – Verde
Ntoto wa mpolo – cinza
Bule – Azul
Mbwaki – vermelho
Lala – Laranja
Ex.:
Ngudi ame sumbidi kinkutu kya mbwaki ye saya kya
ndombe.
- A minha mãe comprou uma camisa vermelha e uma saia preta.
Mpangi yeto una ye kalu dya titi kya yuma.
- O nosso irmão tem um carro castanho.
Yawu bena ye longa dya bule
- Eles têm um prato azul.
Mono ngina ye mota ya mbuma ya nsusu
- Eu tenho uma mota amarela.
Yeno nuna ye mbwa ya titi kya yuma.
- Vocês têm um cão castanho
Ngudi ame ambuta una ye nzo ya mpembe.
- A minha tia tem uma casa branca.