Sumários

Aula prática

3 Outubro 2025, 11:00 • Pedro Armando

Apresentação de trabalho de casa. 


Apresentação a dois para uma apresentação pessoal. 

Sunzuka - Apresentação

29 Setembro 2025, 11:00 • Pedro Armando

Sumário: Sunzuka - Apresentação

 

Maria - Kyambote kyaku – Bom dia, como estás?

António - Kyambote yo ngeye? Bom dia, estou bem.

Maria – Mono mpe ngina kyambote – Eu também estou bem.

Maria – Nkumbu aku nani? – Como te chamas?

António – Nkumbu ame António e aku?  – O meu nome é António e o teu?

Maria – Nkumbu ame Maria. Kweyi okalanga? – Meu nome é Maria. Onde vives?

António – Kusetúbal nkalanga yo ngeye? Vivo em Setúbel e tu?

Maria – Mono ku7 Rio nkalanga. Yo nani okalanga? - Eu vivo em 7 Rios. Com quem vives?

António – Ye kanda dyame: Se dyame, ngudi ame ye mpangi zame. – Com a minha família: meu pai, minha mãe e os meus irmãos.

António – O ngeye yo nani okalanga? – Tu vives com quem?

Maria – Mono yo se dya n´kento nkalanga, yeto nzole kaka. Eu vivo com a minha tia, apenas as duas.

António – Kevena dyambu ko. Toma sala mono yele kusikola, se mbazi. Está bem, fique bem eu vou à escola, Adeus ou até amanhã.

Maria: Yingeta, ntondele. Toma kwenda. Malongi mambote. Sim, obrigado. Vai bem. Boas aulas.

 

LUKAYISU- SAUDAÇÃO

26 Setembro 2025, 11:00 • Pedro Armando

Sumário: LUKAYISU - SAUDAÇÃO A saudação em Kikongo, não se limita apenas de um simples bom dia, boa tarde ou boa noite, mas, para saber de como o próximo passou a noite, a tarde ou o dia. Isto demostra afeção para que o próximo consegue exprimir a situação real da sua casa. Kyambote kyenu – Estão bem? Kyambote kyaku – Como estás? R- Kyambote – Estamos bem ou estou bem. sikamene – Bom dia! Ou acordou bem? Nsikamene yo ngeye? - Acordei bem e você? Kitomene leka ko – (Não acordei bem) Não passei bem a noite Nusikamene? Bom dia a todos, como passaram a noite? Plural. Tusikamene – yo ngeye? Yo yenu? Passamos bem e vocês? nangini? – Boa tarde ou boa noite. Yatoma nanga – passei bem a tarde Weyi olekele? – como passou a noite, como dormiu? Yamota leka – Dormi bem Yo ngeye? e você? Mono mpe ntomene leka – Eu também dormi bem. Weyi mavimpi meno? – Como está a vossa saúde? Mavimpi mena mambonte – a saúde está boa. Fyoti kaka – Mais ou menos, aos poucos. Obs. Nangini começa das 12h até 23h59 pois, esta saudação usa-se nos dois períodos.

Classes nominais em Kikongo

22 Setembro 2025, 11:00 • Pedro Armando

Quadro da classe nominal


Quadro das Classes Nominais em Kikongo

Classe

Prefixo nominais

Prefixo concordante

Exemplos

Tradução

1

mu -, n´

u

Muntu wambote

Boa pessoa

2

a-, ba, -wa

a, ba

Bantu bambote

Antu ambote  

Wantu   mbote

Boas pessoas

3

mu

mu

Mwinse wasukadi

Cana doce

4

mi

mi

Minse myasukadi

Canas doce

5

di

di

Dinkondo dyeto

Nossa banana

6

ma

ma

Mankondo meto

Nossas bananas

7

ki

ki

Kinkutu kyame

Minha camisa

8

yi-,

yi-, bi

Yinkutu yame

Minhas camisas

9

N

I

Nzo ya mbote

Casa linda 

10

Zi-, N

Zi

(zi) nzo zambote

Casas lindas

11

lu

Lu

Lupangu lwanene

Quintal grande

12

----------------

--------------

------------------------------

--------------------------

13

Tu

Tu

Tupangu twanene

Quintais grande

14

U

U

Wiki wambote

Bom mel

15

Ku

ku

Kuulu kwame

Minha perna

16

Va

va

Vatadi

Sobre a pedra

17

Ku

ku

Kuvata

À sanzala

18

Mu

Mu

Munzo

Em casa

19

Fi-, bi

Fi-, Fi

Fimwana-, bimwana

Criancinha, filhinho

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Descrição das classes nominais

1ª e 2ª classe – designam seres humanos

Ex.

Muntu- Pesssoa / Bantu ou Wantu – Pessoas

 N’kento – mulher ou esposa / Akento ou Bakento – mulheres

3ª e 4ª classe – designam objectos, pesoas planta árvores etc.

Ex.:

Mundele – Branco / Mindele – brancos

Mwivi – ladrão / mivi – ladrões

Mwinse – cana / Minse – canas

Mwinda – candeeiro, lâmpada / Minda candeeiros, lâmpadas

Mwini – Sol / mini – plural

Mwelo – porta / Myelo – portas

Mwika – pelo / mika – pelos

Nti – árvore / Minti – árvores

5ª e 6ª classe – designam alimentos, partes do corpo e elementos diversos

Ex.:

 dyaki – ovo / maki – ovos

Dinu – dente / meno – dentes

Disu – olho / meso – olhos

Dinkondo – banana / mankondo – bananas

Dyambu – problema / mambu – problemas

Dyoko – mandioca / madyoko – mandiocas

Dikaya – folha / makaya – folhas

Disangu – milho / masangu – milhos

Dya – alimento / madya – alimentos

Dibata – pato / mabata – patos – etc.

7ª e 8ª classe – designam diversos elementos

Ex.:

 Kima – coisa / yima – coisas

Kimbundi – Peça de pano / Yimbundi – peças de pano

Kinkutu – camisa / yintutu – camisas

Kyana – lavra / yana – lavras

Kimuntu – personalidade

Kyeto – nosso / yeto – nossos. Etc…

9ª e 10ª – designam animais, aves e objectos diversos

Ex.:

 Nzo – casa / (zi) nzo – casas

Ngulu – porco / (zi) ngulu – porcos

Nkombo – babrito / (zi) nkombo cabritos

Nuni – pássaro / (zi) nuni pássaros

Nsusu – galinha / (zi) nsusu – galinhas

11ª classe – designa elementos diversos

Ex.:

 Luku – funge

Loso – arroz

Lupangu – Quintal ou terreno

Luketo – cintura

Tuketo – Cinturas

Longo – casamento – alembamento

13ª classe – designa objectos diversos – geralmente faz o plural da classe 11.

Ex.:

 Tupangu – Quintais ou terrenos

Tuketo – cinturas

14ª classe – designa carácter   

Ex.: Wizi – roubo

Umuntu – personalidade, bom carácter.

Wimi – (negar) pessoa que não oferece.

15ª classe – designa verbos no infinitivo e elementos diversos

Ex.:

(Ku) dya – comer

(Ku) – soneka – escrever

(Ku) kina – dançar

(Ku) dyata – andar ou pisar.

16ª, 17ª, e 18ª designam locais, direções e interior.

Ex.:

Vatadi – sobre a pedera / vameza – sobre a mesa

Kuntandu – em cima / kukalasi – à escola

Munzo – no interior da casa, em casa.

19ª classe – designa diminutivo.

Ex.:

Finzo – casinha.

Fima – coisinha. 

Introdução

19 Setembro 2025, 11:00 • Pedro Armando

Quadro das classes nominais em Kikongo

- Vogais longas e breves