Tardução de poesia

13 Maio 2025, 08:00 • Fernanda Pratas

Nesta aula foram apresentados alguns aspetos distintivos da tradução de poesia.

---

O tradutor como mediador cultural

6 Maio 2025, 08:00 • Fernanda Pratas

Nesta aula foram abordados aspetos relacionados com a atividade do tradutor enquanto mediador cultural.

---

aula cancelada na sequência do apagão do dia 28 de abril

29 Abril 2025, 08:00 • Fernanda Pratas

Por se tratar da manhã seguinte ao apagão ibérico do dia 28 de abril, a uma hora (8h) em que poderiam ainda não estar operacionais os transportes em Lisboa + as facilidades de acesso no interior da FLUL (incluindo à rede informática, para utilização do computador na sala de aula), esta aula foi cancelada.

---

Mediação linguística infantil

22 Abril 2025, 08:00 • Fernanda Pratas

Nesta aula, abordámos o tópico da mediação linguística infantil: quando as crianças servem de tradutores/intérpretes para os pais, sobretudo em contexto de migrações.

---

Interpretação de serviços públicos

8 Abril 2025, 08:00 • Fernanda Pratas

Nesta aula, além de comentadas as notas do primeiro item de avaliação deste semestre, foram abordadas algumas questões relacionadas com a Interpretação de serviços públicos.

---