Teste

3 Maio 2023, 11:00 • Fernanda Pratas

Nesta aula, foi realizado o segundo item de avaliação do semestre

---

13. Sobre o tradutor como mediador

26 Abril 2023, 11:00 • Fernanda Pratas

Nesta última aula expositiva, foram recuperados alguns dos conceitos-chave abordados ao longo das aulas, agora com base um artigo de Susan Bassnett de 2011.

---

Tradução de poesia

19 Abril 2023, 11:00 • Fernanda Pratas

Nesta aula foram abordadas algumas especificidades, formais e de conteúdo (incluindo o tratamento de metáforas) sobre a tradução de poesia.

---

Tradução no audiovisual

12 Abril 2023, 11:00 • Fernanda Pratas

Nesta aula, vimos alguns aspetos que relacionam linguagem, cultura e tradução no audiovisual.

---

Tradução de serviço público; interpretação simultânea

29 Março 2023, 11:00 • Fernanda Pratas

Nesta aula vimos algumas especificidades sobre (i) tradução de serviço público (aspetos linguísticos, culturais e éticos) e (ii) interpretação simultânea (aspetos de neurolinguística).

---