Sumários

Análise de textos

16 Maio 2017, 18:00 Manuel José de Sousa Barbosa

Análise de dois textos arcaicos, retirados da antologia de José Leite de Vasconcelos (Textos arcaicos): a) um título de venda, em latim bárbaro, do ano de 1161; b) o testamento de Elvira Sanches, em português medieval, do séc. 12 (ano de 1193).


O português medieval

11 Maio 2017, 18:00 Manuel José de Sousa Barbosa

A literatura onde o português tem expressão: A fase trovadoresca (cantigas de amigo, de amor, de escárnio e de maldizer; as cantigas de Santa Maria); a fase da prosa artística, mais tardia, de 1385 em diante. O português medieval como língua: o seu sistema fonológico, no nível do vocalismo átono e tónico e no nível do consonantismo. Grafia e fonética (a importância do Cancioneiro da Ajuda neste domínio. Panorama dialectal dos sécs. XIII, XIV e XV. 


O superstrato árabe

9 Maio 2017, 18:00 Manuel José de Sousa Barbosa

A comunidade árabe e a população cristã sob o seu domínio (moçárabes). O carácter conservador do falar moçárabe.. As muáxas: poesia moçárabe que poderá ter influenciado a lírica trovadoresca. O léxico de origem árabe. As fronteiras linguísticas que terão emergido neste período. A emergência da nação portuguesa. O papel da Igreja e das ordens monásticas. A reconquista e a recuperação duma unidade territorial, associada a uma ideia de nação, que já seria muito antiga.


O superstrato germânico

4 Maio 2017, 18:00 Manuel José de Sousa Barbosa

As invasões de povos germânicos e as consequências linguísticas. Inovações lexicais. As novas condições sociais. Os latifundia (A emergência do feudalismo?). Alterações no romance até à chegada dos Árabes. A diferenciação norte-sul. A emergência de fronteiras linguísticas.
Bibliografia: Serafim da Silva neto, HLP.; Paul Theyssier, HLP, pp. 11-13 ("Do latim imperial aos falares românicos").


Romanização (cont.). O caracter arcaico do vocabulário da Hispania

2 Maio 2017, 18:00 Manuel José de Sousa Barbosa

Romanização (cont.): as técnicas ensinadas pelos Romanos. O cristianismo como factor de romanização. As oposições no processo da romanização.
O carácter arcaico do vocabulário da Hispânia. Semelhanças do latim da Hispânia com o do sul de Itália. Palavras indígenas incorporadas no latim regional. Exemplificações com nomes relativos ao terreno, à flora e à fauna e à toponímia.
Bibliografia: Serafim da Silva Neto, HLP, capítulos "Antes dos Romanos" e "Os Romanos".